昨日の夜は少し飲みすぎたこともあり、撮影スタートが遅くなってしまった。今日のテーマはあのかわいらしい蝋梅の薄黄色の花に合う、青色を表現しようと決めていた。何日か前に忠生公園の蝋梅が見頃だとラジオかなにかで聞いていての今日である。
それにしても今年も花の開花が早い。去年も早かったが今年は尚早い。花だけでなく花粉も早い。元旦から最高気温を積算して400℃になると本格的に飛散が始まるようだが、今年は来月4日には超えるらしい。今日はそんな暖かい日が続く中の一日だった。
公園に到着するとすぐに甘い香りが漂ってくる。駐車場の目の前に蝋梅が植えられていたのだが、花よりも最初に目についたのは品種が書いてある名札だった。
「満月蝋梅」「素心蝋梅」。。。漢字で読まされると、最初は何か意味不明な感じを受けたのだが、名付けた方の創造力に思いに馳せると、素直に感動するしかなかった。満月のような淡い光。素心混じり物のない純粋さ。
は～それを蝋梅の色に見立てるとは、、、日々何かに追われているような感覚を感じながら暮らしている私たちには、なかなか出てこないネーミングではなかろうか。冒頭に私が書いた「かわいらしい薄黄色」の表現も悪くはないが見たまんまである。これは本腰を入れて撮影にかからないと、名付け親に怒られるような気持になる。
青空の空色と合わせてみたり、ホワイトバランスを青っぽく変えてみたり、次はピクチャーコントロールだといっていろいろ試してみたりしたのだが、あの「満月」や「素心」に匹敵するような表現ができない。太陽を満月に見立ててみたり、しまいには純粋な気持ちで撮ろうなんてこともやってみた。
帰宅して名前の由来を調べてみたのだが、満月蝋梅は、花の中心にある赤褐色の丸い輪が満月のように見えるからとのことで、花の色を満月に見立てているのではないことがわかり、少し笑ってしまったのでした。
■Lens:NIKKOR Z 24-70mm F4／NIKKOR Z70-200mm F2.8
■Adobe Lightroom Classic
■MAP①:蝋梅ブルー①
■MAP②:蝋梅ブルー②
I overindulged a bit last night, so I got a late start on my photography today. I had planned to capture the delicate, pale yellow flowers of the Japanese allspice against a blue backdrop. I heard on the radio a few days ago that the allspice trees at Tadao Park were in full bloom, so I decided to check them out today.
Flowers are blooming earlier than ever this year. Last year was already early, but this year is even earlier. Not only flowers, but pollen is also coming out ahead of schedule. They say that pollen season starts in earnest when the accumulated maximum temperature since New Year’s Day reaches 400℃, but this year it seems to be happening as early as the 4th of next month. Today was just one of those warm days that have been the norm lately.
A sweet aroma wafted through the air as soon as I stepped into the park. A Japanese allspice tree was planted right by the parking lot, and before I could even look at the flowers, my attention was drawn to a tag that listed the variety.
The kanji characters “Mangetsu Rōbai” and “Soshin Rōbai” initially left me feeling a bit lost. Yet, contemplating the creativity of the person who named these flowers, I was filled with admiration. The soft, moonlit glow. The unadulterated purity.
To liken it to the color of a Japanese allspice? That’s an exquisite comparison that I, always in a hurry, could never have thought of. While my simple description of “cute pale yellow” isn’t incorrect, it lacks the depth and nuance of that name. I feel compelled to take a more serious photograph to do it justice.
I’ve experimented with combining it with the blue of the sky, shifting the white balance towards blue, and playing with different picture controls, but I haven’t been able to replicate the beauty expressed in the names “Mangetsu” and “Soshin.” I’ve even tried imagining the sun as a full moon and photographing with a pure heart, but nothing seems to match the original.
I did some research when I got home and discovered that the name “Mangetsu Rōbai” comes from the reddish-brown circle in the flower’s center, which resembles a full moon. It seems the name doesn’t refer to the color of the flower itself, which was a funny realization.
■Lens:NIKKOR Z 24-70mm F4／NIKKOR Z70-200mm F2.8
■Adobe Lightroom Classic
※I translated this sentence using Gemini.
